Трагични страници в съдбата на гагаузите. – ДЕПОРТАЦИЯТА

Трагични страници в съдбата на гагаузите.
Терминът „депортация“ се появява във френското наказателно право още през 17-18 век. Произхожда от латински deportatio (изгнание, депортация) и означава принудително експулсиране на лице или цяла категория лица в друга държава или друго населено място, обикновено под ескорт.
В Съветския съюз депортирането е форма на репресии. Както лица (групи лица), така и цели нации, признати от официалните власти за обществено опасни, са били подложени на депортация.
През нощта на 6 юли 1949 г. на територията на съвременна Гагаузия, както и на цялата територия на МССР, започва масово депортиране. За кратък период от време – от 2 часа сутринта на 6 юли до 20 часа на 7 юли, над 35 хиляди местни жители бяха депортирани от територията на МСР, включително деца, жени и възрастни хора.
Печатите за секретност започват да се премахват от архивните материали за този период, едва в края на 80-те години на миналия век, и процесът на изучаване на тези трагични страници в съдбата на гагаузите, молдовските и други народи, живеещи на територията на Молдова, която беше засегната от тези трагични събития, все още не е завършена.
Днес представяме на вашето внимание изследователската работа на доктор по история Иван Думиника, посветена на трагичните събития в историята на гагаузите, свързани с масовите депортации през 1949 г. на територията на MSSR.
Снимки от сайта: https://locals.md/…/6-iyulya-1949-goda-11-tysyach…/
ДЕПОРТАЦИИ ПРЕЗ 1949 г. В ЮЖНА БЕСАРАБИЯ
(според мемоарите на гагаузите, очевидци от онези години)
Да разбереш всичко не означава да простиш всичко.
Е. Кестнер
Истината е дъщеря на времето, а не на властта.
Ф. Бейкън
Събитията, свързани с депортациите от 40-те години на XX век, бяха замълчани дълго време както от съветската, така и от молдовската историография. От края на 80-те години на миналия век са издадени редица укази за премахване на класификацията на тайната от архивни документи, съдържащи данни за репресии, което от своя страна е тласък за задълбочено проучване на фактите за беззаконието от съветския период . Молдовската ССР е претърпяла четири вълни на депортиране на населението. Първата вълна на масови изселвания започва през 1940-1941 г., тоест преди началото на войната между СССР и Германия. Втората вълна от депортации е извършена от комунистите през 1944г. Последваха депортациите през 1949 и 1951 г.
До този момент съдбата на най-проспериращата част от индивидуалното селячество, влязла в съветската историография под името „кулаци“, не е достатъчно проучена. Още през декември 1948 г. нарком – председател на държавна сигурност МССР И. Л. Мордовец обяснява следното НА Бюро на ЦК на КП(б) на Молдова, че „КУЛАЦИТЕ представляват голяма обществена група, чиято дейност е насочена срещу изграждане и укрепване на структури на съветската власт“ (Пасат 1993: 57). Това беше класов, идеологически подход към понятието „кулак“. От икономическа гледна точка обаче, според Министерството на финансите на МСР, през 1947/48 г. една кулашка ферма е притежавала около 5,67 хектара обработваема земя, 0,09 хектара овощни градини, 0,05 лозя с европейски сортове, 0,28 хектара лозя. хибридни сортове, 0,32 ха сенокоси, 0,40 коня, 0,25 бика, 0,7 крави, 3,91 овце, 0,14 свине, 0,5 кошера. Средният доход на такова „кулашко“ семейство е бил 5.187 рубли, докато е било задължено да плаща държавния земеделски данък в размер на 553 рубли (Cojocaru).
В хода на изследването обърнахме голямо внимание на метода на теренните изследвания в областта, който според нас даде възможност да се получи по-обективна информация от лица, преживели трудностите на принудителното преселване в чужди региони на Съветски съюз, които преди това са били непознати за тях.
В това проучване ще се съсредоточим върху операцията по изселване на богати селяни от Молдовската ССР, която беше наречена „Южна“.
За начало на операция „Юг“ се счита меморандумът на министъра на вътрешните работи на МССР Ф. Тутушкин до министъра на Всесъюзното министерство на вътрешните работи С. Круглов от 12 октомври 1948 г. … през целия следвоенния период те активно се противопоставяха на мерките на партията и правителството за възстановяване и по-нататъшно развитие на националната икономика и особено за социалистическата трансформация на земеделието “(Pasat 1998: 221). За да преодолее съществуващите трудности, Ф. Тутушкин поиска от министър Круглов разрешение за депортиране на 15 000 кулашки семейства в отдалечени райони на Съветския съюз или поне „най-враждебната и икономически мощна част от кулаците, до 5000 души“ ( Pasat 1994: 163).
На свой ред, на 16 октомври същата година И. Земцов, служител на Бюрото на Централния комитет на ВКП (б) за Молдавската ССР, информира председателя на гореспоменатото Бюро В. Иванов за ръста на “ враждебна дейност „през септември и първата половина на октомври 1948 г. (Pasat 1998: 232). А през януари 1949 г. прокуратурата на MSSR насочва вниманието на председателя на Бюрото на Централния комитет на Всесъюзната комунистическа партия (болшевиките) за Молдовската ССР към все по-честите факти за „подривна дейност на кулаците“. Наред с други кулаците бяха обвинени в „създаване на бунтовнически отряди; терористични репресии срещу съветски активисти; организиране на терористични актове срещу организатори на развитие на колхозни ферми в провинцията; активна антисъветска агитация срещу колективизацията и т.н.“ (Pasat 1998: 233).
Висшите ръководители на Молдовската ССР В. Иванов, Н. Ковал и Г. Руд в писмо от 17 март 1949 г., адресирано до председателя на Министерския съвет на ССР И. В. Сталин, отбелязват, че многобройни случаи на продажба на кулаци от фермите си, напускайки републиката и опитвайки се да замине в чужбина „(Pasat 1998: 234). Аргументира се също така, че „кулашко-националистическите елементи винаги са били крепостта на реакционните румънски режими на територията на бивша Бесарабия, те принадлежат към различни буржоазно-националистически партии, съществували в Румъния, са били проводници на антисъветската политика в провинцията, бяха лоялни агенти на разузнавателните агенции в борбата срещу революционно настроените по време на Великата отечествена война кулацко-националистическите елементи открито застанаха на страната на враговете на съветския режим и бяха опората на окупационния режим. 226-228).
Въз основа на горепосочената петиция на водещите инстанции на МСР, на 6 април 1949 г. Министерският съвет на СССР приема Резолюция № 1290-476, според която 11 280 семейства кулаци или 40 850 души трябва да да бъдат изгонени от MSSR завинаги (NARM f. 3021, op. 5, d. 903, l. 15, 17, 23, 44, 47, 53), съучастници на германските нашественици, участници в белогвардейските движения и бивши земевладелци . Беше необходимо да се изгонят В районите на Южен Казахстан, Джамбул и Актобе на Казахската ССР, както и Алтайската територия, Курган, Тюмен и Томск на РСФСР. Всички депортирани са били подчинени на Указа на Президиума на Върховния съвет на СССР от 26 ноември 1948 г. „За наказателна отговорност за бягство от местата на принудително и постоянно заселване“ (NARM f. 3021, op. 5, d. 903, л. 40, 45). Правителството трябваше да одобри списъците на хората, подлежащи на незабавно изселване. Списъците са съставени на местно ниво от местни ръководители на селски съвети и партийни организации. За извършване на операцията по изселването на кулаците в регионите бяха изпратени войски на Министерството на държавната сигурност. Според архивни данни на местните власти е бил необходим един месец, за да изготвят план за мерки за депортиране на местното население.
На 3 декември 1948 г. Министерството на държавната сигурност на Молдовската ССР съставя списъци с „кулаци и други антисъветски елементи“, които включват жители на южните райони на Бесарабия (NARM f. 3021, op. 5, d. 906 , л. 161).
В южната част на Бесарабия (например в регионите Чадир-Лунгски и Тараклия) се планира депортиране на 1672 семейства (Pasat 1998: 228).
Операцията за изселване на хора започва в 2 часа сутринта, на 6 юли 1949 г. (Царанов 1998: 35). Селото веднага беше заобиколено от войски, а председателите на колхози с офицери започнаха да се разхождат по улиците, държейки списък с кулаци в ръцете си.
В такива черни списъци е включено семейството на Орманжи Константин Георгиевич, роден през 1933 г. През тези години членове на семейството му бяха баща му Георги Иванович, роден през 1912 г., майка му Любов Захаровна, родена през 1913 г. и баба ми Варвара Демяновна, която в онези съдбоносни години беше на 70 години. Преди изграждането на колективни ферми семейство Орманжи притежавало 10 хектара земя, 2 коня. Разбира се, във фермата имаше и дребен добитък за паша, който наемат овчар и му плащат в зърно. Кога започват да създават колективна ферма на име. „Сталин“, бащата на Константин Георгиевич, е един от първите, които предават добитъка си. Той беше назначен за заместник-председател по икономическите въпроси, майка му работеше в колективна ферма. В двора на къщата им беше поставена конна бригада. Десетгодишно момче (г-н Орманжи) работеше като КОНЯР, неговото задължение беше да почиства и храни конете на колхоза.
Семейството дори не знаело, че на 9 август 1949 г. съдбата им ще се промени. Двама войници и председателят на колхоза влязоха в къщата и без да прочетат никакъв документ, устно обявиха, че семейството им подлежи на изселване в Сибир без съд и разследване. Без да обясняват истинските мотиви, на семейството бяха дадени 2 часа да съберат най-необходимите неща, в частност матрак, за да има на какво да легне и да се яде хляб. След като изпращат семейството на гарата, те я качват във вагон за добитък. Колата стоеше на гарата при 35 градуса жега през целия ден. Когато влакът тръгна, храната започна да се раздава едва след 11 дни, когато влакът спря в град Сизран. На човек се даваше осолена цаца, кора хляб и вода. За да отговорят на нуждите, те изкопаха дупка в колата с ножове. Константин Георгиевич си спомня: „В този град вагоните започнаха да се преразпределят: половината бяха изпратени в Казахстан, а нашият вагон в Курганския регион. Когато след 4 дни влакът спря беше на гара Каргаполска. След като войниците отвориха вратите на вагоните, председателите на местни ферми започнаха да избират свои хора за колективна фермерска работа. Цялата сцена беше като как робите са били избрани за упорита работа. Цялата ни композиция беше разтоварена и откарана в село Суханово, хората бяха настанени за през нощта в местен клуб. На следващия ден властите съобщиха на местните жители, че „Бандеровски бандити“ са били докарани от Молдова. Бабата се разболя един ден по-късно и почина. Баща ми беше назначен за тракторист, майка ми беше колхозник, а аз коняр „(Орманжи). За работни дни в колхоза раздаваха зърно, 1 работен ден се равняваше на 2 кг пшеница. На ден можеше да се направи 2- 3 работни дни. Веднъж седмично в селото идваше проверка за регистрация на кулаци. Ако беше необходимо да отидете в града, те пишеха изявление. “Животът в началото беше труден, те съхраняваха дърва за огрев, правеха палади на таванът до печката – вид дървени легла.
Процесът на реабилитация започна 8 години по-късно. Първо тези, които имаха награди, подлежаха на реабилитация, а след това и останалите. Не всеки можеше да се върне у дома, защото много бяха изпратени в Украйна.
Подобно на горната история, съдбата на Дмитрий Иванович Капанжи, роден през 1924 г., през тези години членовете на семейството му са съпругата му Александра Дмитриевна, родена през 1925 г., син Владимир, роден през 1947 г., баща Иван Иванович, роден през 1890 г. и майка Матрьона Дмитриевна, родена през 1892г. Семейство Капанжи имаше 2 хектара земя, 1 крава и никакви коне. Дмитрий Иванович и съпругата му са работили като шивач в местно домакинство. Баща му доброволно влиза в колхоза през 1947 г. В онази съдбоносна нощ, 9 август, в къщата влизат 3 войника, един капитан и местен партиен активист. Капитанът прочете указ, че „поради ненадеждността на семейство Капанжи те трябва да бъдат изпратени в друга съюзна република“ (записано от думите на Капанжи). Капитанът ми позволи да взема със себе си 2 тона царевица и дрехи. Когато цялото семейство беше качено във вагона, там вече имаше около 50 души. Когато влакът пристигна на гара Каргаполие, в Курганския регион те бяха отведени в колхоза “ Сталин“. Репресираните прекараха нощта в местния клуб. На сутринта им беше позволено да търсят жилища за себе си. , а възрастните баща и майка останаха вкъщи, за да се грижат за болното дете, което по-късно почина на 7-годишна възраст. През 1955 г. семейство Капанжи беше информирано за реабилитация. Когато Дмитрий Иванович пристигна у дома, къщата му вече беше заета от окръжен инструктор.Върховният съд, за да постигне истината и да разбере защо семейството му е незаконно репресирано, след 3 дни му е изпратен документ за реабилитация.
Известно е, че процесът на освобождаване на депортираните започва след смъртта на Сталин през 1953 г., но мнозина, връщайки се в родното си село, виждат или празно място на мястото на къщите си, или установяват, че къщите им са взети в държавна собственост. До днес Константин Георгиевич Орманжи не е успял да получи обезщетение от държавата за претърпяно през годините. Едва през 1994 г. му бяха дадени 5 хиляди леи (400 щатски долара), но имотът така и не беше върнат. Подобна ситуация се е развила и в съдбата на други реабилитирани лица, въпреки че съгласно член 12 от „Закона за рехабилитация на жертви на политически репресии, извършени от окупационния тоталитарен комунистически режим (7 ноември 1917 г. – 23 юни 1990 г.)“ , гражданите на Република Молдова, които са били подложени на политическа репресия, в резултат на което са претърпели материални щети и впоследствие са реабилитирани, или техните наследници от първия етап (в равни дялове) са длъжни да им върнат имуществото в съответствие с Указа на Министерския съвет на Молдавската ССР № 151 от 24 май 1989 г. относно връщането на имуществото и обезщетението за вреди на незаконно преселените през 1949 година граждани. Обезщетението за рехабилитирано лице, предвидено в точка 2, втора алинея от посочената резолюция, се изчислява въз основа на цените, които са в сила към момента на удовлетворяване на заявлението, но не трябва да надвишава размера, установен от правителството годишно (Резолюция 1992 ).
Завръщането на реабилитираните продължава и в периода от 1994-1998г. И така, през това време 34 113 души се завърнаха от Русия в Републиката.
Депортацията в южната част на Бесарабия е извършена по незаконни методи – не са взети предвид нито социалният статус, нито здравословното състояние, нито възрастта на хората, които спешно са били обект на депортация. Деца и възрастни хора, които не представляват заплаха, бяха депортирани.
Бих искал да отбележа, че ние проследихме две на пръв поглед напълно различни истории, но с подобни трудни съдби. Тези хора не съществуват на хартия, те живеят и днес. И докато те са в състояние да ни разкажат за онези трудни и трагични времена, не трябва да забравяме за тях. Архивните данни доказват, че за периода 40-50-те години. XX век. от южните райони на MSSR бяха депортирани повече от 1183 семейства, наброяващи 4 527 души (Pasat 1998: 258).
Започна операция „Юг“, докладвана за резултатите си пред Москва от министъра на държавната сигурност на МСР Мордовец и упълномощена от Министерството на държавната сигурност на СССР Йермолин Започна в 2 часа сутринта на 6 юли и завърши в 20 часа на 7 юли. Според доклада то е извършено от 4 496 оперативен персонал, включително 484 оперативни офицери от МГБ на Молдовска ССР и 4012 командировани от други републики и региони на СССР. В допълнение към тях в операцията са участвали 13 774 войници и офицери от войските на МГБ и 24 705 активисти на съветската партия. Според правителственото решение, както писаха Мордовец и Йермолин, първоначално от Молдова трябваше да бъдат изселени 11 280 семейства (40 850 души). В процеса на подготовка за операцията обаче МГБ на Молдавската ССР подготви дело за изселването на 12 860 семейства. По време на операцията на 6-7 юли са изселени 11 293 семейства или 35 050 души, включително 9 745 мъже, 13 924 жени и 11 381 деца на възраст под петнадесет години. Те бяха разположени в 30 влака (1573 вагона), 1567 семейства, одобрени за депортиране, както се посочва в доклада, не са „отгледани“. По време на изселването някои от тях са се присъединили към колхози, други са успели да подадат документи за службата на членовете на техните семейства в Съветската армия или са били наградени с ордени и медали на СССР, много стотици семейства са избягали. Болните и осакатените, както и семействата без трудоспособни членове, са избегнали изгонването (Data bg; Pasat 1993: 59).
Вярваме, че следващите изследвания трябва да се извършват чрез интервюиране на свидетели от онова време. Във всяко населено място трябва да се увековечи паметта на незаконно репресираните. В крайна сметка, знаейки грешките от миналото, можем да предотвратим грешките в бъдеще.
БИБЛИОГРАФИЯ
Pasat 1993: Pasat, V.P. Депортации от Молдова. // Свободна мисъл (Москва), 1993, № 3.
Pasat 1994: Pasat, V. I. Трудни страници от историята на Молдова 1940-1950. Москва: Тера, 1994.
Пасат 1998: Пасат, В. Суровата история на историята: Депортации от територията на Молдовска ССР 40-50 години. Кишинев: Моментал, 1998.
Cojocaru 2006: Cojocaru, G. Операция на юг. // Молдова Ази (Кишинев), 11 юли 2006 г. <http://old.azi.md/news?ID=40055> (26.01.2011 г.).
Царанов 1998: Царанов, В. И. За съдбата на проспериращото селско стопанство на Молдова. // Операция Юг. Кишинев: Академия на науките на Република Молдова Исторически институт, 1998 г.
Резолюция 1992: Резолюция на Парламента на Република Молдова. За приемането на Закона за рехабилитация на жертви на политически репресии, извършени от тоталитарния комунистически окупационен режим (7 ноември 1917 г. – 23 юни 1990 г.). Кишинев, 8 декември 1992 г. // Мемориал <http://www.memo.ru/rehabilitate/resp/mold.htm> (18.05.2011 г.).
Transferurile BG: Transferurile Masive de popilaţie în Moldova Sovietica. Докладвайте за върховните комисари на ООН за бежанците. Басарабица. <http://paisie.freehostia.com/…/Istorie/005_Deportarile.htm> (18.05.2011 г.).
Данни бг: Данни на Историко-краеведския музей в Чеадир-Лунга, директор: Станова Стефанида Дмитриевна, бг.
Национален архив на Република Молдова (NARM)
NARM f. 3021, оп. 5, д. 903, л. 15, 17, 23, 44, 47, 53.
NARM f. 3021, оп. 5, д. 903, л. 40, 45.
NARM f. 3021, оп. 5, д. 906, л. 161.
© Иван Думиника

No Result