НИКОЛАЙ ВРАНЧЕВ
(1882 – 1953)
Николай Вранчев Хаджичонев е роден е на 20 януари 1882 година в село Читак (дн. Устово, квартал на гр. Смолян). Той е заслужил общественик, културно-просветен деец, книжовник, краевед, писател и преводач – възпитан в традициите на родолюбието и здравата родопска семейна среда.
Основно образование получава в родното си място, а средно през 1902 г. в Пловдивската мъжка гимназия. През 1903-а се записва в историко-филологическия факултет на Софийският университет, ала през януари 1907 г., след освиркването на Фердинанд от българските студенти, университетът е затворен и Вранчев завършва висшето си образование в Лайпциг.
Обществено-политическата и педагогическа дейност родопчанина започва, като учител по литература в Одринската гимназия “Д-р Петър Берон”, а по-късно учителствува и в Пловдив. За участие обаче в една от множеството железничарски стачки е уволнен от всички училища в страната. През този период Николай Вранчев се изявява, като един от първите и дейни пропагандисти със социалистически идеи в Средните Родопи и развива активна дейност в защита на революцията в Русия.
През 1929 година, по настояване на писателя Тодор Влайков Вранчев е назначен в Пашмаклийският (Смолянски) Окръжен училищен инспекторат, като инспектор по училищната дейност в района. На този пост той осъществява редица нововъведения в областта на учебното дело – издига ролята на училищното настоятелство, открива безплатни трапезарии за бедните родопски ученици, ратува за повишаване културното равнище на учителят и за най-дейното му включване в обществено-политическия живот. Заради този актив, тогавашния министър на просветата проф. Александър Цанков през 1930 година, отново го уволнява с гриф на заповедта – “строги последствия”! Вранчев е принуден да напусне родния си край, като се установява в София и се посвещава изцяло на писателска дейност…
Прочее, едно от неговите значими и мащабни литературни дела е издаваната в продължение на дълги години библиотека “Ралица”, като с нея си спечелва име и авторитет на най-вещ български преводач и познавач на античната, европейската и световна литература. Библиотеката включва повече от 50 заглавия, като поредицата започва с превода на “Перси” от Есхил и завършва с пълен превод в стихове от старогръцки на “Илиада” и “Одисея” от Омир, които открояват постиженията в преводаческата дейност на Николай Вранчев. В неговото многообразно книжовно творчество, достойно място заема и друга уреждана от него библиотека “Забава и поука” /1924 – 1943/.
Със завиден актив на фолклорист и изследовател Николай Вранчев продължава богатите традиции завещани още от корифеите на родопското краезнание: Стою Шишков, Христо Попконстантинов и Васил Дечов, ала в някои отношения се различава от тях със своя научен светоглед, широките си филологически познания и с подчертаната си индивидуалност на писател – лирик и поет. Завидно е публицистичното наследство на Вранчев, което се характеризира с остра политическа актуалност и с дълбочината на вълнуващите го социални проблеми. Постоянно, значимо и трайно е участието му и в списването на популярния по онова време вестник “Родопска мисъл”…
Макар че, неговото лично художествено творчество не е така обемисто, както преводаческата дейност, то ярко разкрива с пълна мяра таланта и любовта му към родния край и Родопскага традиция.
Книгите на Николай Вранчев:
“По висините на Родопа”;
“По висините на Орфея”;
“Там где лимоните цъфтят”;
“У дома”
Те са достатъчен пример за дълбоката лирична, философска и пространствена мисъл на автора.
След 1944 година Николай Вранчев продължава активната си книжовна и публицистична дейност до края на своя житейски път, който приключва на 14 февруари 1953 година, след фатална операция във ВМИ – София.
Решение № 95 от 10-и октомври 1985 година, по протокол № 13 на Окръжен народен съвет да се даде за патрон на Регионална научна библиотека – Смолян името на Николай Вранчев, е достойна морална отплата и израз за високата оценка към забележителното културно-просветно и книжовно дело на този изтъкнат син от Родопа планина и България!
Ангел Г. Пелтеков
Регионална библиотека
„Николай Вранчев“ – Смолян
