Много хора мислят, че този боен марш е създаден за руската армия и е посветен на руската жена, която изпраща мъжа си на фронта, защото всички военни паради на 9 май в Москва почват с него, но не е така.
На 5 октомври 1912 година започва Балканската война, в която българската армия мобилизира над 600 000 мъже! Патосът всред народа е невероятен! Той изпраща своите синове на фронта със заръката да се върнат, като победители и да освободят своите братя и сестри в Македония и Одринска Тракия, останали след Берлинския договор на Великите сили под ярема на турското робство. Затова тази война е наречена от българите – „народна, справедлива и отечествена“.
Тя предизвиква бурни реакции в целия свят и особено в Русия, където се записват стотици доброволци в българската армия. Роднини на воините от 122-ри Тамбовски пехотен полк, сражавал се в Руско-турската война 1877-1878 г., заминават доброволци за България.
Никому неизвестният щабен тръбач от 8-и Тамбовски кавалерийски полк, 28 годишният Василий Агапкин, е въодушевен от победите на българската армия над армията на Османската империя и той замисля да създаде боен марш за възхвала на нейния героизъм в боевете.
За него няма нищо по-тъжно от раздялата на българските войни, тръгващи за фронта с техните майки, сестри, жени, любими… И той създава марша ”Прощаването със славянката“.
За първи път маршът е изпълнен в град Тамбов по време на строеви преглед през 1912 година. Само за месеци той набира огромна популярност и става най-обичаният боен марш в Русия .
…На въпроса, защо този марш е така популярен по света, един капелмайстор отговаря : „ В него има някаква магичност, каквато има в усмивката на Мона Лиза!”
