• За мен
  • Реклама
  • Права и условия
  • Контакти
PR ZONE
ADVERTISEMENT
ПОДКРЕПИ НИ
  • Начало
  • България
  • Македония
  • Света
  • СТАРА ЗАГОРА
  • Патриотизъм
  • Земеделие
  • Да разлаем кучетата
  • Изкуство
No Result
View All Result
  • Начало
  • България
  • Македония
  • Света
  • СТАРА ЗАГОРА
  • Патриотизъм
  • Земеделие
  • Да разлаем кучетата
  • Изкуство
No Result
View All Result
PR ZONE
No Result
View All Result
Home Българи зад граница

Ангел Игов, който кротко спечели литературна награда от Берлин СВОБОДНА ЕВРОПА НЕЛИ ДЕЛЧЕВА

Петко Русанов by Петко Русанов
юли 5, 2020
in Българи зад граница
0
Ангел Игов, който кротко спечели литературна награда от Берлин СВОБОДНА ЕВРОПА НЕЛИ ДЕЛЧЕВА
0
SHARES
55
VIEWS
Сподели във FacebookСподели в Twiter

Ангел Игов, който кротко спечели литературна награда от Берлин

юни 05, 2020
  • Нели Делчева

Писателят, литературен критик и журналист Ангел Игов
Писателят, литературен критик и журналист Ангел Игов
2020 година наистина е различна. Журито на Международната литературна награда на „Къща на световните културите“ и фондация „Елементарни частици“ реши да награди не една, а всички шест книги от кратката селекция на номинираните. Една от тези книги е немското издание на романа „Кротките“ на българския писател Ангел Игов. В превод на Андреас Третнер.

„Тези шест книги ни показват света като голямо пространство с възможности, в което не всичко може да бъде сведено до репродуктивни числа. Независимо от езика, на който са написани, те свидетелстват за огромното многообразие на гласове в света, защото благодарение на съответния преводач всяка от шестте книги има свой тон и много лична езикова форма“, се казва в официално изявление на журито на конкурса. То беше съставено от 7 изтъкнати писатели, поети, критици, преподаватели, издатели и редактори от Германия.

Ангел Игов не скри вълнението си пред Свободна Европа, че признанието действително е голямо и го е зарадвало. „Колкото и да си говорим, че наградите са суета – и аз, с една част от себе си, вярвам, че наградите са суета, все пак е приятно, когато човек получи подобно признание. Още повече, че ние в България, струва ми се, особено много ценим, когато получим някакво признание навън. Може би това ни е някакъв комплекс от това, че българската литература не е така позната по света. Но факт – повечето български писатели най-много се радват именно на такъв тип признания“, каза още писателят.

Романът “Кротките”, който излиза на български език през 2015 г. изследва периода след 9 септември 1944 г. през образите на обикновени хора от краен софийски квартал.

Елизабет Руге – издател и литературен агент, а сега и част от журито на конкурса, определя творбата на Игов като „смущаващ, но дълбоко удовлетворяващ роман, уверен, смел, императивен“.

Международната литертурна награда се присъжда за изключително произведение на съвременната международна литература, което е преведено на немски език за първи път. Тя е основана през 2009 г. от „Къщата на световните култури“ и фондацията „Елементарни частици“. Победителите получават общо 35 000 евро, като 20 000 са за автора, а 15 000 за преводача. Тази година сумата ще бъде поделена между шестимата автори и преводачите на наградените книги.

„Тази награда е сравнително млада, но самият факт, че я е печелил дори само един писател като Амос Оз, а има и други сериозни и утвърдени писатели, които са я печелили – Мирча Картареску, Михаил Шишкин… За мен е много ласкателно и голяма чест да се озова изведъж в подобна компания. Още повече, че Амос Оз освен много голям, много известен и много обичан писател, е един от съвременните писатели, които аз лично много харесвам“, каза още Игов пред Свободна Европа.

ADVERTISEMENT
Previous Post

ЗЛАТКО МИНЕВ – – ВИЗИОНЕРЪТ – СТР НА U.S. EMBASSY . SOFIA

Next Post

15 ДОКАЗАТЕЛСТВА , ЧЕ МАКЕДОНЦИТЕ СА БЪЛГАРИ – ОТ ИЛИЯ ГИНИН

Петко Русанов

Петко Русанов

Аз съм от Стара Загора.

Next Post
ПАРТЕНИЙ ЗОГРАФСКИ

15 ДОКАЗАТЕЛСТВА , ЧЕ МАКЕДОНЦИТЕ СА БЪЛГАРИ - ОТ ИЛИЯ ГИНИН

Вашият коментар Отказ

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Останете на линия

  • 55.4k Followers
  • Trending
  • Comments
  • Latest
БЪЛГАРСКИ СЛЕДИ В ЕДНА РУСКА СЪДБА

БЪЛГАРСКИ СЛЕДИ В ЕДНА РУСКА СЪДБА

юни 7, 2020
СТАЛИН И УБИТИТЕ НАД СТО ХИЛЯДИ БЪЛГАРИ ПРИ ГЛАДОМОРА

СТАЛИН И УБИТИТЕ НАД СТО ХИЛЯДИ БЪЛГАРИ ПРИ ГЛАДОМОРА

юни 4, 2020
4 май 1903 г. загива Гоце Делчев. Изхвърлят костите му от влака при пренасянето им.  РУМЕН ЖЕРЕВ

4 май 1903 г. загива Гоце Делчев. Изхвърлят костите му от влака при пренасянето им. РУМЕН ЖЕРЕВ

май 4, 2020
КОИ СА ТРОНКИТЕ – ПУБЛИКУВАНО ОТ ДАНИЕЛ ЙОНКОВ

КОИ СА ТРОНКИТЕ – ПУБЛИКУВАНО ОТ ДАНИЕЛ ЙОНКОВ

юни 18, 2020
СТАЛИН И УБИТИТЕ НАД СТО ХИЛЯДИ БЪЛГАРИ ПРИ ГЛАДОМОРА

СТАЛИН И УБИТИТЕ НАД СТО ХИЛЯДИ БЪЛГАРИ ПРИ ГЛАДОМОРА

19
ЗА ИСТОРИЧЕСКОТО НИ НАСЛЕДСТВО

ЗА ИСТОРИЧЕСКОТО НИ НАСЛЕДСТВО

10
ХРИСТО ЖИВКОВ – ЗИНАТА – АТАНАС ФИЛИПОВ –

ХРИСТО ЖИВКОВ – ЗИНАТА – АТАНАС ФИЛИПОВ –

9
ВНИМАНИЕ! АНТИБЪЛГАРСКО СЕПАРАТИСТКО СПИСАНИЕ ИЗДАВАНО В ИЗМИР СЕ РАЗПРОСТРАНЯВА НЕОБЕЗПОКОЯВАНО В БЪЛГАРИЯ!

ВНИМАНИЕ! АНТИБЪЛГАРСКО СЕПАРАТИСТКО СПИСАНИЕ ИЗДАВАНО В ИЗМИР СЕ РАЗПРОСТРАНЯВА НЕОБЕЗПОКОЯВАНО В БЪЛГАРИЯ!

9
РИЦАРИ НА СЪВРЕМИЕТО – СВЕТЛОЗАР ЯНКОВ

РИЦАРИ НА СЪВРЕМИЕТО – СВЕТЛОЗАР ЯНКОВ

януари 18, 2023
ЛЕГЕНДИ И ПРЕДАНИЯ ОТ СИЛИСТРЕНСКИЯ КРАЙ  / ДЕНИС ХАКАРАР/

ЛЕГЕНДИ И ПРЕДАНИЯ ОТ СИЛИСТРЕНСКИЯ КРАЙ / ДЕНИС ХАКАРАР/

януари 10, 2023
На 7 януари 1775 г. е роден Вълчан войвода.

На 7 януари 1775 г. е роден Вълчан войвода.

януари 7, 2023
145 години от Трънското (Шопското) въстание

145 години от Трънското (Шопското) въстание

декември 31, 2022

Последните публикации

РИЦАРИ НА СЪВРЕМИЕТО – СВЕТЛОЗАР ЯНКОВ

РИЦАРИ НА СЪВРЕМИЕТО – СВЕТЛОЗАР ЯНКОВ

януари 18, 2023
ЛЕГЕНДИ И ПРЕДАНИЯ ОТ СИЛИСТРЕНСКИЯ КРАЙ  / ДЕНИС ХАКАРАР/

ЛЕГЕНДИ И ПРЕДАНИЯ ОТ СИЛИСТРЕНСКИЯ КРАЙ / ДЕНИС ХАКАРАР/

януари 10, 2023
На 7 януари 1775 г. е роден Вълчан войвода.

На 7 януари 1775 г. е роден Вълчан войвода.

януари 7, 2023
145 години от Трънското (Шопското) въстание

145 години от Трънското (Шопското) въстание

декември 31, 2022
PR ZONE

PR ZONE .INFO - СТЪПКА КЪМ АДА ИЛИ РАЯ - БЛОГ И ЗОНА НА ПЕТКО РУСАНОВ
БЛОГ ЗА ИСТИНСКАТА И НЕПОДПРАВЕНАТА ИСТОРИЯ
БЛОГ ЗА МОЕТО , ТВОЕТО ИЛИ НЕГОВОТО МНЕНИЕ
БЛОГ ЗА ПОЛИТИКАТА НА БАЛКАНИТЕ , БЪЛГАРИЯ , СВЕТА
БЛОГ ЗА ХОРАТА У НАС И ПО СВЕТА
PR ZONE .INFO - СМЕЛОСТТА ДА БЪДЕШ ОБЕКТИВЕН И ДА БЪДЕШ ЧОВЕК
БЛОГ ЗА СМЕЛОСТТА ДА БЪДЕШ БЪЛГАРИН
БЛОГ В КОЙТО СЕ ОПИТВАШ ДА КАЖЕШ ИСТИНАТА
PR ZONE .INFO - ЕДНА МЕЧТА , КОЯТО ГЛЕДА В БЪДЕЩЕТО

Последвайте ме

Преглед по категория

  • БОСИЛЕГРАД
  • Боян Чуков
  • Българи зад граница
  • България
  • ВМРО
  • ВОВ
  • Волжка България
  • Да разлаем кучетата
  • Древна история
  • ЕВРОВОТ
  • Земеделие
  • Изкуство
  • ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРИЯ
  • История на света
  • Католици
  • Колониални войни
  • лични
  • Македония
  • НИКОГА КОМУНИЗЪМ
  • НИКОЛА ТРАЙКОВ
  • Патриотизъм
  • Погледнато в интернет
  • ПОЛИТИКА
  • ПРОАНТИ
  • ПСВ
  • РУСИЯ
  • Света
  • СТАРА ЗАГОРА
  • СТАРА ЗАГОРА ОБЛАСТ
  • Традиции
  • ТУРИЗЪМ

Последни публикации

РИЦАРИ НА СЪВРЕМИЕТО – СВЕТЛОЗАР ЯНКОВ

РИЦАРИ НА СЪВРЕМИЕТО – СВЕТЛОЗАР ЯНКОВ

януари 18, 2023
ЛЕГЕНДИ И ПРЕДАНИЯ ОТ СИЛИСТРЕНСКИЯ КРАЙ  / ДЕНИС ХАКАРАР/

ЛЕГЕНДИ И ПРЕДАНИЯ ОТ СИЛИСТРЕНСКИЯ КРАЙ / ДЕНИС ХАКАРАР/

януари 10, 2023
  • За мен
  • Реклама
  • Права и условия
  • Контакти

© 2020 RagCom - WebDesign&Internet Marketing.

No Result
View All Result
  • Подкрепи ни
  • България
  • Българи зад граница
  • Македония
  • Погледнато в интернет
  • ВМРО
  • Света
  • Земеделие
  • СТАРА ЗАГОРА
  • Волжка България

© 2020 RagCom - WebDesign&Internet Marketing.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist