• За мен
  • Реклама
  • Права и условия
  • Контакти
PR ZONE
Advertisement
  • Нчало
  • България
  • Македония
  • Света
  • ВМРО
  • СТАРА ЗАГОРА
  • Патриотизъм
  • Земеделие
  • Да разлаем кучетата
No Result
View All Result
  • Нчало
  • България
  • Македония
  • Света
  • ВМРО
  • СТАРА ЗАГОРА
  • Патриотизъм
  • Земеделие
  • Да разлаем кучетата
No Result
View All Result
PR ZONE
No Result
View All Result
Home Волжка България

ИМЕННИК НА БЪЛГАРСКИТЕ ХАНОВЕ

Петко Русанов by Петко Русанов
април 6, 2020
in Волжка България
0
0
SHARES
6
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

«Именник болгарских ханов» — источник по истории первых двух столетий Болгарского государства, самый ранний исторический памятник болгар. Был впервые обнаружен и опубликован русским историком А. Н. Поповым. Источник известен в трёх списках XV—XVI веков. Подлинность Именника у современных историков не вызывает сомнений, споры продолжаются относительно перевода.

Источник

В 1866 году русским историком А. Н. Поповым в своей работе «Обзор хронографов русской редакции»[1] был впервые опубликован список болгарских князей. Список находился в качестве вставки в Еллинский летописец, компилятивный сборник на библейско-религиозную тематику. Этот документ привлёк большое внимание исследователей[2]. В 1870 году хорватский исследователь Фр. Рачки назвал его Именником, которое закрепилось за этим документом[3].

На сегодня известны только три списка Именника[4][5]:

  1. Уваровский список № 1334 (10), написанный полууставом конца XV века. Впервые описан архимандритом Леонидом в 1894 году, обнародован и прокомментирован в 1946 году М. Н. Тихомировым. Список хранится в отделе рукописей Государственного исторического музея в Москве;
  2. Список Синодального собрания № 280 (или Московский список), написанный полууставом начала XVI века. Впервые открыт и опубликован А. Н. Поповым в 1866 году. Список хранится в Государственном историческом музее в Москве;
  3. Список Погодинского собрания № 1437 (или Погодинский список), написанный полууставом XVI века. Опубликован А. Н. Поповым. Список хранится в Публичной библиотеке Санкт-Петербурга.

Текст источника

Именник представляет собой хронологический список болгарских правителей — от Авитохола, мифического родоначальника династии Дуло, до хана Умора, правителя в 766 году. В данном списке также фигурирует праболгарский календарь[6]. Именник приводится в транскрипции М. Н. Тихомирова по Синодальному списку[7]:

«

Авитохолъ жытъ лѣтъ 300, родъ емоу Дуло, а лѣтъ ем(у) диломъ твиремъ.
Ирник житъ лѣтъ 100 и 8 лѣть, род ему Дуло, а лѣть ему диломъ твиремъ.
Гостунъ намѣстникъ сый 2 лѣт(а), родъ ему Ерми, а лѣтъ ему дохсъ твиремъ.
Куртъ 60 лѣть, дръжа, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему шегоръ вѣчемъ.
Безмѣръ 3 лѣт(а), а родъ сему Дуло, а лѣтъ ему шегоръ вѣчемъ.
Сии 5 кънязь дръжаше княжение обону страну Дуная лѣтъ 500 и 15 остриженами главами.
И потомъ приде на страну Дуная Исперих князь, тожде я доселѣ.
Есперерихъ князь 60 и одино лѣто, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему верени алемъ.
Тервель 20 и 1 лѣт(о), родъ ему Дуло, а лѣтъ ему текучитемь.
Твиремъ 20 и 8 Лѣтъ, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему дваншехтемь.
Севар 15 лѣтъ, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему тахалтомъ.
Кормисошь 17 лѣтъ, родъ ему Вокиль, а лѣтъ ему шегоръ твиримь.
Сии же князь измени родъ Дулов, рекше Вихтунь.
Винехъ 7 лѣтъ, а родъ ему Укиль, а лѣтъ ему имяше горалемь.
Телецъ 3 лѣт (а), родъ ему Угаинъ, а лѣтъ ему соморъ алтемь. И сий иного рода.
Умор 40 дний, родъ ему Укиль, а ему диломъ тутомъ.
»

Язык

Документ представляет из себя текст на смеси старо-славянского и неизвестного языка. Второй язык отождествлялся с тюркским[8], венгерским[9] и иранским[10][11] языками. Споры о переводе продолжаются до нашего времени.

Примечания

  1. ↑ Попов А. Н. Обзор хронографов русской редакции. — М.: Тип. Лазаревского института, 1866. — Вып. 1. — С. 25—27.
  2. ↑ Тихомиров М. Н. Именник болгарских князей // Вестник древней истории. — 1946. — № 3. — С. 81.
  3. ↑ Москов М. Именник на българските ханове. — София: Д-р Петър Берон, 1988. — С. 17. (болг.)
  4. ↑ Москов М. Именник на българските ханове. — София: Д-р Петър Берон, 1988. — С. 17—18. (болг.)
  5. ↑ Билярски И. От мифа к истории или от степи к Израилю // Зборник радова Византолошког института. — 2005. — Т. XLII. — С. 8—9.
  6. ↑ Статева Е. «Изгубената» част от Именника на българските ханове (VIII век) // Историческо бъдеще. — 2012. — № 1—2. — С. 183. (болг.)
  7. ↑ Тихомиров М. Н. Именник болгарских князей // Вестник древней истории. — 1946. — № 3. — С. 87.
  8. ↑ Мудрак О. А. Заметки о языке и культуре дунайских булгар // Аспекты компаративистики. — М.: РГГУ, 2005. — Вып. 1. — С. 83—106.
  9. ↑ Карасик А. Древнейшая Болгарская летопись Архивная копия от 19 февраля 2007 на Wayback Machine // Вопросы истории. — 1950. — № 5. — С. 114.
  10. ↑ Dobrev P. Inscriptions and Alphabet of the Proto-Bulgarians (англ.) Архивная копия от 9 июня 2012 на Wayback Machine
  11. ↑ Златарски В.История на Първото българско Царство. Епоха на хуно-българското надмощие (679—852) (болг.)
Previous Post

САЙТОВЕ ЗА ЛЪЖЛИВИ НОВИНИ

Next Post

Марийцы, последние защитники Казанского ханства

Петко Русанов

Петко Русанов

от стара загора

Next Post

Марийцы, последние защитники Казанского ханства

Вашият коментар Отказ

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Останете на линия

  • 29.5k Followers
  • Trending
  • Comments
  • Latest
БЪЛГАРСКИ СЛЕДИ В ЕДНА РУСКА СЪДБА

БЪЛГАРСКИ СЛЕДИ В ЕДНА РУСКА СЪДБА

юни 7, 2020
СТАЛИН И УБИТИТЕ НАД СТО ХИЛЯДИ БЪЛГАРИ ПРИ ГЛАДОМОРА

СТАЛИН И УБИТИТЕ НАД СТО ХИЛЯДИ БЪЛГАРИ ПРИ ГЛАДОМОРА

юни 4, 2020
4 май 1903 г. загива Гоце Делчев. Изхвърлят костите му от влака при пренасянето им.  РУМЕН ЖЕРЕВ

4 май 1903 г. загива Гоце Делчев. Изхвърлят костите му от влака при пренасянето им. РУМЕН ЖЕРЕВ

май 4, 2020
В ЕГЕЯ ГОВОРЯТ БЪЛГАРСКИ ИЗПРАТЕНО ОТ ИЛИЯ ГИНИН

В ЕГЕЯ ГОВОРЯТ БЪЛГАРСКИ ИЗПРАТЕНО ОТ ИЛИЯ ГИНИН

май 18, 2020
ЗА ИСТОРИЧЕСКОТО НИ НАСЛЕДСТВО

ЗА ИСТОРИЧЕСКОТО НИ НАСЛЕДСТВО

10
ТОЙ Е ИСТОРИК

ТОЙ Е ИСТОРИК

4
СТАЛИН И УБИТИТЕ НАД СТО ХИЛЯДИ БЪЛГАРИ ПРИ ГЛАДОМОРА

СТАЛИН И УБИТИТЕ НАД СТО ХИЛЯДИ БЪЛГАРИ ПРИ ГЛАДОМОРА

4
ЕДНО ИНТЕРВЮ В ПАРИЖ – ЕВГЕНИ СИЛЯНОВ С ЛЪЧЕЗАР ТОШЕВ

ЕДНО ИНТЕРВЮ В ПАРИЖ – ЕВГЕНИ СИЛЯНОВ С ЛЪЧЕЗАР ТОШЕВ

4
ИСТИНАТА ЗА ПАСПОРТИТЕ –

ИСТИНАТА ЗА ПАСПОРТИТЕ –

март 6, 2021
Никола Михов (библиограф)  УК

Никола Михов (библиограф) УК

март 6, 2021
Месопустна Задушница

Месопустна Задушница

март 6, 2021
Преди 76 г. Първа българската армия започва боевете при река Драва

Преди 76 г. Първа българската армия започва боевете при река Драва

март 6, 2021

Последните публикации

ИСТИНАТА ЗА ПАСПОРТИТЕ –

ИСТИНАТА ЗА ПАСПОРТИТЕ –

март 6, 2021
Никола Михов (библиограф)  УК

Никола Михов (библиограф) УК

март 6, 2021
Месопустна Задушница

Месопустна Задушница

март 6, 2021
Преди 76 г. Първа българската армия започва боевете при река Драва

Преди 76 г. Първа българската армия започва боевете при река Драва

март 6, 2021
PR ZONE

PR ZONE .INFO - СТЪПКА КЪМ АДА ИЛИ РАЯ - БЛОГ И ЗОНА НА ПЕТКО РУСАНОВ
БЛОГ ЗА ИСТИНСКАТА И НЕПОДПРАВЕНАТА ИСТОРИЯ
БЛОГ ЗА МОЕТО , ТВОЕТО ИЛИ НЕГОВОТО МНЕНИЕ
БЛОГ ЗА ПОЛИТИКАТА НА БАЛКАНИТЕ , БЪЛГАРИЯ , СВЕТА
БЛОГ ЗА ХОРАТА У НАС И ПО СВЕТА
PR ZONE .INFO - СМЕЛОСТТА ДА БЪДЕШ ОБЕКТИВЕН И ДА БЪДЕШ ЧОВЕК
БЛОГ ЗА СМЕЛОСТТА ДА БЪДЕШ БЪЛГАРИН
БЛОГ В КОЙТО СЕ ОПИТВАШ ДА КАЖЕШ ИСТИНАТА
PR ZONE .INFO - ЕДНА МЕЧТА , КОЯТО ГЛЕДА В БЪДЕЩЕТО

Последвайте ме

Преглед по категория

  • БОСИЛЕГРАД
  • Боян Чуков
  • Българи зад граница
  • България
  • ВМРО
  • ВМРО НИКОЛА ТРАЙКОВ
  • ВОВ
  • Волжка България
  • Възраждане
  • Да разлаем кучетата
  • Древна история
  • ЕВРОВОТ
  • Земеделие
  • История на света
  • Колониални войни
  • лични
  • Македония
  • НИКОГА КОМУНИЗЪМ
  • Патриотизъм
  • Погледнато в интернет
  • ПРОАНТИ
  • ПСВ
  • РУСИЯ
  • Света
  • СТАРА ЗАГОРА
  • Традиции

Последни публикации

ИСТИНАТА ЗА ПАСПОРТИТЕ –

ИСТИНАТА ЗА ПАСПОРТИТЕ –

март 6, 2021
Никола Михов (библиограф)  УК

Никола Михов (библиограф) УК

март 6, 2021
  • За мен
  • Реклама
  • Права и условия
  • Контакти

© 2020 RagCom - WebDesign&Internet Marketing.

No Result
View All Result

© 2020 RagCom - WebDesign&Internet Marketing.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist