Kабары/kabaren (гр.Κάβαροι, Kabaroi), являлись частью тюркских хазаров. Они сформировались из трех хазарских племен, которые в 9 веке нашей эры подняли восстание против хазарского каганата. Это восстание судя по всему было довольно значительным, так как о нем в своем труде „De Administrando Imperio“ сообщает император Византии Константин Багрянородный (913–959). По результатам восстания кабары были изгнаны из Хазарского каганата и нашли приют у объединенных маджарских племен. Согласно венгерским хроникам маджарских племен было семь. Племенное объединение, получившие название маджары, сформировалось еще в те времена когда они проживали под протекторатом и на территории Хазарского каганата. Принято считать, что маджары проживали на территории между реками Дон и Днепр, что на мой взгляд несколько ошибочно, так как следы их проживания мы обнаруживаем в степях Предкавказья, а так же на территории современной Грузии. Об этом в частности говорит наличие городов Большие и Малые Маджары на реке Кума, сообщения историков о том, что адыги называли разрушенные поселения у Архыза „маджар уна – дома маджаров“, река Маджарка в Абхазии. Аджары (грузинское ачара) так же на мой взгляд является ни чем иным как названием маджар на грузинском языке. Махарское ущелье на территории Карачаево-Черкесской республики следует также отнести сюда и через это ущелье можно горными тропами и через перевал дойти непосредственно в Абхазию, где как раз и находится вышеназванная река Маджарка. Стоит также напомнить, что двух колесную повозку, запрягаемую волами, карачаевцы называют маджар-арба. Венгерские историки современности, как и их коллеги-путешественники 19 века (М. Дечи, Е.Зичи, А. Вамбери и другие) предприняли немало усилий в поисках прародины маджаров/magyar/madjar. В связи с тем, что венгерский язык сегодня относится к финно-угорской группе языков, принято считать, что прародина маджаров находилась восточнее Уральских гор..Некоторые ученые однако, считают что прародину маджаров нужно искать непосредственно в степях Предкавказья, как впрочем и на Кавказе. Возможно также, что наличие этнонима маджар в топономике Кавказа связано с тем, что часть маджаров вернулась в Кавказский регион после столкновения с печенегами. Венгерский историк Штефан Хорват считал, что слово маджар происходит из арабского мухаджир (хаджар) – переселенец. Своим экзонимом маджары обязаны завоевательным походам арабов. Согласно его версии прочтения венгерских хроник, каган хазаров, с целью укрепления своего влияния на маджар, выдал за их предводителя Лебедия дочь одного из своих вельмож. Впрочем от этого брака не было детей и он не принес, желаемого для кагана, результата. Непосредственно перед тем как выдвинуться на поиски „новой Родины“, на совете лидеров маджарских племен, предводителем был избран кабар Алмус, который впрочем, в силу своего преклонного возраста предложил возложить этот ответственный титул на своего сына Арпада. Причина, по которой лидером маджаров был избран князь из кабарских племен, объясняется именно воинственностью кабаров, а так как поиск новых земель проживания связывали не только с простым переселением, но также полагали, что в связи с этим предстоят и военные действия, именно Арпад был провозглашен князем маджаров и по традиции принес клятву и был поднят на щите. Таким образов маджары и присоединившиеся к ним три хазарских племен, названных кабарами, сформировали союз из 10 племен. Вероятнее всего современное название венгров – ungern , происходит из тюркского “ он огур “ – 10 стрел, тот есть 10 племен. Всего маджаров было 216 000 тысяч воинов, а в общей сложности , учитывая семьи около 1 000 000 человек, со всем своим скарбом и стадами. Сообщается также, что к маджарам присоединились семь куманских племен и произошло это в украинских степях. В ходе этого переселения, вызванного как отмечено выше давлением со стороны печенегов , маджары двинулись по следам Аттилы, попутно покоряя русские княжества, оказавшиеся на пути их движения к Карпатам. Перейдя Карпатский хребет, они на протяжении нескольких десятков лет последовательно захватили земли, относящиеся сегодня к территории Венгрии, Австрии, Словакии, Чехии, Сербии, Хорватии, Италии и вплоть до Адриатического моря. Официально считается, что поводом для переселения маджаров стало приглашение императора Византии Лео VI, который попросил у них помощи против булгарского царя Симеона. Тот в свою очередь позвал на помощь печенегов, вследствие чего маджары были вынуждены отойти в горы Трансильвании (Семигорье)… Впрочем, предметом данного исследование не являются события связанные с переселением маджар, а скорее участие в этом походе трех кабарских племен и соответственно первое упоминание о кабарах. Исходя из того, что впервые о кабарах сообщает Константин Пурпурородный и известны они ему стали в связи с оказанием маджарами военной помощи Византийской империи в войне против булгарского царя Симеона в годы правления императора Лео VI, можно с уверенностью предположить, что о кабарах византийцы узнали именно от маджаров. Также необходимо отметить, что в состав маджаров вошли три хазарских племени, названных кабарами, то есть эти три племени получили общее название кабары именно от маджаров. O кабарах так же сообщают оба венгерских хронистов: анонимный историк короля Белы III в 12 веке и Симон Кеза в конце 13 века. Другими словами, можно сделать однозначный вывод о том, что племена, присоединившиеся к маджарам-венграм, были названы кабарами именно маджарами. Иоганн Кристиан Энгель, в своем труде “ История венгерской империи“ (издание 1834 года) пишет, что возможно кабары получили от охочих до кличек венгров (маджаров) прозвище koborlok – беженцы. Фауст Феранцио в своей работе „Dictionarium quinque nobilissimarum Europæ linguarum Latinæ, Italicæ, Germanicæ, Dalmatiæ et Ungaricæ“ в словаре пяти самых значимых европейских языков, а именно латинского, итальянского , немецкого, далматинского и венгерского, выпущенном в 1595 году в Венеции сообщает нам о латинском слове Praedo – грабитель/разбойник и его эквивалентах в других четырех, на тот момент самых популярных языках Европы. Разбойник/грабитель на венгерском языке того времени – koborlo /коборло и что не менее любопытно, на далматинском оно звучит – гуссар/gußar/gussar. Альберт Мольнар в 1604 году в своем словаре латино-венгерского языка “ Dictionarium Latino-ungaricum“ также указывает: Praedobundus – koborlo ( грабитель). Хиеронимус Мегисер в 1631 году в своем мультиязычном словаре „Thesaurus polyglottus: vel Dictionarium multilingue: constans ex …“ также упоминает венгерское слово коборло/koborlo – грабитель и приводит его эквиваленты в латинском – praedo, в итальянском – corsale, в немецком – Rauber ( тот, кто нападает с применением насилия), в далматинском – Gussar, и что также заслуживает внимания в тартарском этому слову соответствует – cazac/казак. В более поздних словарях изначальное коборло подверглось некоторым изменениям и имеется в формах koborlos, koborlani, koborloi. koborlani – herumirren/блуждать, herumstreifen/странствовать. Относительно недавно учеными было проведено исследование останков короля Белы III, по результатам которого у него была установлена гаплогруппа R1a1 и с наибольшей вероятностью она относится к субкладу Z2123. По результатам днк анализов данный субклад присутствует у примерно 30% карачаево-балкарцев и кабардинцев. Думаю один лишь этот факт полностью устанавливает идентичность древних кабаров и той части современных кабардинцев и карачаевцев, у которых подтверждена гаплогруппа R1a1 и ее субклад Z2123. Я уже ранее неоднократно заявлял, что кабардинцы, изначально говорившие на тюркском языке, вероятнее всего перешли на адыгский язык позднее, в период их проживания на территориях , которые к моменту их поселения на них были населены адыгоязычными племенами. Предвидя шквал критики со стороны адыгских ученых заявляю, что я не ставлю данным исследованием цель выяснить этногенез кабардинцев, но совершенно очевидно , что в древности сообщают именно о трех тюркских хазарских племенах, присоединившихся к маджарам. Цель данной небольшой заметки пролить свет на этимологию и происхождение данного экзонима. Моё предположение, основанное на вышеуказанных фактах, сводится к тому, что экзоним кабары и соответственно его современная форма – экзоним кабардинцы, происходят из венгерского языка. Источники: „Dictionarium quinque nobilissimarum Europæ linguarum Latinæ, Italicæ, Germanicæ, Dalmatiæ et Ungaricæ“, Fausto Veranzio, 1595. „Dictionarium Latino-ungaricum“, Albert Szenczi Molnár, 1604. „Thesaurus polyglottus: vel Dictionarium multilingue: constans ex …“, 1614, Hieronymus Megiser. „Geschichte des Königreichs Ungarn“, Johann Christian Engel „Geschichte der Magyaren“, Johann Mailáth.
Перевод : Ратмир Абреков
