Пленени сръбски четоводци от четата на тракийския войвода на ВМРО Тане Николов в Поморавието през 1917-1918г. 🇧🇬🟥⬛
“Великите“ сръбски командири от т. нар. “Моравско въстание“ (на сръбски: Toplički ustanak) капитулират пред Тане войвода. Всъщност потушаването на този “бунт“ в тила на Българската армия е дело основно на четите на ВМРО, прехвърлени по спешност от Македония в Поморавието.
Идеята е на родения в Кукуш, Егейска Македония полковник Петър Дървингов, началник-щаб на Македоно-одринското опълчение в Балканските войни, 1912-1913г. и на 11-та Македонска дивизия в Първата световна война, 1915-1918г., виден български военен историк.
Тази идея е блестящо изпълнена. Четите на ВМОРО, действащи като малки мобилни партизански съединения оказват неоценима услуга на Българската армия в разгрома на сръбския опит за бунт и диверсия в тила й, наречен с гръмкото име “Моравско въстание“.
____________________
Captured Serbian chetniks by the Thracian leader of VMRO Tane Nikolov in the Pomoravie region between 1917-1918. 🇧🇬🟥⬛
The „great“ Serbian commanders of the so-called „Moravian Uprising“ (in Serbian: Toplički Ustanak) capitulate to Tane Vojvoda. In fact, the suppression of this “rebellion“ in the rear of the Bulgarian army is mainly thanks to the troops of VMRO, which were transferred urgently from Macedonia to Pomoravie.
The idea is of Colonel Peter Darvingov, born in Kukuš, Aegean Macedonia, Chief of the Macedonian-Adrianople Volunteer Corps in the Balkan Wars, 1912-1913. and on the 11th Macedonian Division in World War I, 1915-1918, a prominent Bulgarian military historian.
This idea is brilliantly fulfilled. The VMRO troops acting as small mobile guerrilla units rendered invaluable service to the Bulgarian Army in the defeat of Serbia’s attempted rebellion and sabotage at its rear, called falsely “Moravian Uprising“.
